苏联人的名字由三部分组成(除“黑毛”外)。舍副琴科的全名是:Андрей Николаевич Шевченко Андрей是他的名字【安德烈】Николаевич是他的父称(也就是他父亲的名字)【尼古拉耶维奇】Шевченко是他的姓 【舍赴琴科】 如果你的名字在中国是独一无二的话,那么就直接叫就可以了。不过有很多中国人的名字虽然字不一样但读音是一样的。再就是起一个大众型的名字然后加你自己的姓,比如我现在和他们介绍自己的时候就说:Алексей Лу。
舍副琴科 这是他的姓 你若想给自己起个独一无二的名字,那就把你的中文名字俄译就可以了,因为在俄国人中绝对不会有重复名字!
二楼的是对的但俄罗斯理解称呼一般是 名与父称