新三国演义和旧三国演义的区别

新三国旧三国最大区别就是新三国把三个大BOSS演的太厉害了，曹操更是了不得；还有，把上下级和同事之间的关系写的太简单了。比如庞统死于落凤坡时，新三国说的是庞统想让刘备师出有名而自杀，小说中诸葛亮已经算出有人要死，也通知了刘备，但庞统想的是诸葛亮怕自己抢了首功，一味前行才死的；还有新三国人物之间的对话比较有现代气息（最后举几个例子）；但新三国有一点我很看好，就是演员找的很好尤其是曹操，还有关羽吕布周瑜等。下面写点新三国的雷人台词：

　　●刘备：“天下兴亡，匹夫有责。”(清朝顾炎武：我要穿越回去索取原创版权……)
　　●袁绍：天下何人不识君(唐朝高适：这明明是剽窃我的作品《别董大》！)
　　●小校：主子爷…主子爷…(话说，这难道不是清朝奴仆的流行用语？)
　　●董卓：咱家，要宴请各位百官赴宴！(“咱”是来自于山西的军事用语，用以称我部军马 ，有“我”“我们”“你与我”等意思，在明朝有着明显的军事特征，且代表男子汉的气 概，在明朝太监们把它作为一种自称。此话还有一个雷点在于“各位百官”……)
　　●张飞：三姓家奴，休走！燕人张翼德在此！
　　吕布：你叫我什么？
　　张飞：三姓家奴
　　吕布：我堂堂吕布因何叫我三姓家奴？
　　(吕布被称为“三姓家奴”，缘起其自身姓吕，后又成为了丁原的干儿子，最后又认董卓为 父。但新《三国》中，吕布被设计成了由董卓直接从西凉带入帐中，丁原的情节完全没有 出现。如此一来“三姓家奴”的称谓就不再成立。)

　　无知乱用篇

　　●王允：这是小女貂蝉。

　　董卓：你真是金屋藏娇啊！(该成语源起汉武帝小时说要建一座金屋来娶表姐陈阿娇，后用来比喻纳妾或偷藏情人的意思)

　　●董卓(称呼李儒)：李兄弟……(李儒，正史中无此人，《资治通鉴》卷第五十九有此人，

　　演义中他是董卓的女婿和谋士，称呼他为李兄弟，那是完全乱了辈分。)
　　●袁绍：孟德，你班师回朝了。(曹操追击董卓大败而回，但此成语是用来形容胜利而归的

　　现代用语篇

　　●王允(劝貂蝉)：欲要杀禽兽必先献身于禽兽。

　　貂蝉：义父此举与禽兽何异？

　　●刘岱：我有上将军潘凤，手执一柄百斤重的开山斧，有万夫不当之用，此人必可斩杀华 雄。

　　袁绍：你敢出战么？

　　潘凤：有何不敢？我的大斧早就饥渴难耐了！

　　●陈宫：孟德！我们作孽了！！他们杀的不是我们，是猪！(曹操心想：你小子难道骂我是猪？）

　　●曹操：要杀便杀嘛，何必犹豫，搞得自己很痛苦。

　　●王允家下人：老爷，吕布是来给貂蝉小姐送生日礼物的。

　　●曹操：我的脑袋太贵，你的又太便宜，抱歉。

　　●曹操：“眼皮一眨，老母鸡变鸭。”

　　●董卓：“袁绍这个王八蛋！”

　　●董卓：“曹操你这个杂种！”

　　恶搞台词篇

　　●董卓：洛阳就是豪华，在这里我都乐不思蜀了。

　　●刘备：袁绍是个扶不起的阿斗。（阿斗：老爸，你怎么知道的那么早啊？改行算命了？）

　　●曹操：司马昭之心，路人皆知。<<<<<<<<<这个最雷，曹操早就知道，没搞死 司马昭的老爸，可见曹操仁爱之心啊）

　　●吕布：我家貂蝉是中国古代四大美人之首！

　　●曹操：我要亲自去刘备那里，你没听说过三顾茅庐的故事么，要诚心。

　　新三国旧三国最大区别就是新三国把三个大BOSS演的太牛 逼了，曹操更是了不得；还有，把上下级和同事之间的关系写的太简单了。比如庞统死于落凤坡时，新三国说的是庞统想让刘备师出有名而自杀，小说中诸葛亮已经算出有人要死，也通知了刘备，但庞统想的是诸葛亮怕自己抢了首功，一味前行才死的；还有新三国人物之间的对话比较有现代气息（最后举几个例子）；但新三国有一点我很看好，就是演员找的很好尤其是曹操，还有关羽吕布周瑜等。下面写点新三国的雷人台词：

　　●刘备：“天下兴亡，匹夫有责。”(清朝顾炎武：我要穿越回去索取原创版权……)
　　●袁绍：天下何人不识君(唐朝高适：这明明是剽窃我的作品《别董大》！)
　　●小校：主子爷…主子爷…(话说，这难道不是清朝奴仆的流行用语？)
　　●董卓：咱家，要宴请各位百官赴宴！(“咱”是来自于山西的军事用语，用以称我部军马 ，有“我”“我们”“你与我”等意思，在明朝有着明显的军事特征，且代表男子汉的气 概，在明朝太监们把它作为一种自称。此话还有一个雷点在于“各位百官”……)
　　●张飞：三姓家奴，休走！燕人张翼德在此！
　　吕布：你叫我什么？
　　张飞：三姓家奴
　　吕布：我堂堂吕布因何叫我三姓家奴？
　　(吕布被称为“三姓家奴”，缘起其自身姓吕，后又成为了丁原的干儿子，最后又认董卓为 父。但新《三国》中，吕布被设计成了由董卓直接从西凉带入帐中，丁原的情节完全没有 出现。如此一来“三姓家奴”的称谓就不再成立。)

　　无知乱用篇

　　●王允：这是小女貂蝉。

　　董卓：你真是金屋藏娇啊！(该成语源起汉武帝小时说要建一座金屋来娶表姐陈阿娇，后用来比喻纳妾或偷藏情人的意思)

　　●董卓(称呼李儒)：李兄弟……(李儒，正史中无此人，《资治通鉴》卷第五十九有此人，

　　演义中他是董卓的女婿和谋士，称呼他为李兄弟，那是完全乱了辈分。)
　　●袁绍：孟德，你班师回朝了。(曹操追击董卓大败而回，但此成语是用来形容胜利而归的

　　现代用语篇

　　●王允(劝貂蝉)：欲要杀禽兽必先献身于禽兽。

　　貂蝉：义父此举与禽兽何异？

　　●刘岱：我有上将军潘凤，手执一柄百斤重的开山斧，有万夫不当之用，此人必可斩杀华 雄。

　　袁绍：你敢出战么？

　　潘凤：有何不敢？我的大斧早就饥渴难耐了！

　　●陈宫：孟德！我们作孽了！！他们杀的不是我们，是猪！(曹操心想：你小子难道骂我是猪？）

　　●曹操：要杀便杀嘛，何必犹豫，搞得自己很痛苦。

　　●王允家下人：老爷，吕布是来给貂蝉小姐送生日礼物的。

　　●曹操：我的脑袋太贵，你的又太便宜，抱歉。

　　●曹操：“眼皮一眨，老母鸡变鸭。”

　　●董卓：“袁绍这个王八蛋！”

　　●董卓：“曹操你这个杂种！”

　　恶搞台词篇

　　●董卓：洛阳就是豪华，在这里我都乐不思蜀了。

　　●刘备：袁绍是个扶不起的阿斗。（阿斗：老爸，你怎么知道的那么早啊？改行算命了？）

　　●曹操：司马昭之心，路人皆知。<<<<<<<<<这个最雷，曹操早就知道，没搞死 司马昭的老爸，可见曹操仁爱之心啊）

　　●吕布：我家貂蝉是中国古代四大美人之首！

　　●曹操：我要亲自去刘备那里，你没听说过三顾茅庐的故事么，要诚心。

　　说说主要区别：
老版，画质粗糙，时代的局限性在这里表现的最为明显。服装，造型，化妆，武器，兵铠，道具等更符合史实，但视觉观赏效果不佳。场景粗陋，战争规模太小，武戏笨拙，严重影响视觉审美感受。主要人物选择不错，这个不错以原著为判断标准。唐国强版诸葛亮，鲍国安版曹操，陆树铭版关羽，洪宇宙版周瑜可谓其中翘楚，不足者如张光北饰演吕布勇武有余英郎不足，陈红饰演的貂蝉流于俗艳矫揉造作，吴晓东版孙权虽略具碧睛紫髯之风，然孙郎18岁坐领江东，吴晓东的过渡感立体感实在不强。该剧配角演绎，路人太多，且换角频繁，令人遗憾。剧情尊重原著，章回体痕迹明显，情节合理严谨可拖沓松散，常令人昏睡。台词大量照搬古白话与浅近文言，更增古风，却不利普众理解和广泛传播，当年播出时为此曾遭遇观众和文化界劈头盖脸的臭鸡蛋。音乐和插曲可谓本剧的最大亮点，点睛妙笔！特地在此重点表扬！或古韵悠长，或意境沧桑，或雄浑壮美，古典的音乐和插曲配以典雅端方的歌词，于画面和故事融为一体，尝令观者荡气回肠，感慨万千，给人留下了极其深刻的印象。全剧立意视角，几照搬罗贯中原著（毛宗岗修订）中的思想，其中虽不乏文化精髓，亦保留下很多散发着封建腐臭的理念。

新版，画面清晰精致，自不待论。服装，造型，化妆，武器，兵铠，道具大多制作精美，设计感强，但和历史有较大偏差。场景华丽，战争场面恢弘气势雄浑，动作设计在目前历史剧中可谓精品，观赏性娱乐性上佳。主要人物的诠释借鉴了小说及历史，又摒弃固有观念的桎梏，加之现代角度理解，重新定位塑造。作为一个个独立艺术形象，大多饱满立体，个性突出，富于人情味，如于何伟饰演的刘备全新演绎，其独特的个人魅力令人刮目。沙溢饰演的孙策，戏份不多，然小霸王果决刚毅之气直冲江东六郡八十一州。黄维德版周瑜，目前仅惊鸿一瞥，“曲有误，周郎顾”，儒雅倜傥的形象已教人难忘。此外陈建兵版曹操亦别有风格，将曹公年轻时好为游侠，放荡不羁的气质带入其后的戎马生涯，多疑豪放奸诈坦荡残忍不拘一格的矛盾个性被演绎的霸气十足，只可惜性格有余文豪风骨大为不足，望后期可以看见“魏武挥鞭”“对酒当歌”令天下归心的气韵！该剧配角被大量缩减，三国故事中最蔚为壮观的谋士群体像被淡化，实在遗憾。情节大多取自小说结合少量历史，编导经二次创作艺术重组后，更加符合电视剧艺术的要求，故事紧凑有趣，矛盾冲突集中，可看性强。其中为了更新理念而做的故事调整，如貂蝉吕布的恋爱，创意虽好，桥段老套苍白，反使的创新的实际效果不佳。最可惜在失之精致，不少故事细节经不起推敲甚至出现错漏和逻辑混乱，成为了网友炮轰的一大目标。活泼有趣的白话对白更有利于普众接受和理解，也符合现代剧作创作的语言要求，相信此剧观众范围之广必远大于老版。白话台词古意稍欠，而最大的问题到目前为止，在于病句不少，语言有欠考究，这又成为网友诟病招来板砖无数的另一大问题。情节和语言在细节上的疏漏，严重暗淡了本剧优点的光芒，也相当程度影响了受众的范围和接受度，编剧导演制作方创作态度不够严谨，该当以此为鉴！本剧立意主题更为合理，取之原著与历史思想精华，结合现代史观道德思想等，传达出了更为先进的中华文化“人本”理念，创新精神值得提倡！

对观剧的态度方面，我个人觉得，老版我看过了，它要传达的古文化知识和原著内容我已经知道，实没必要再看，否则浪费时间。对没看过的朋友特别小朋友，观之亦需保持理性态度，客观看待剧中观点。
如真要深入学习三国演义里的人心术数，政治和战争智慧，那么看老版三国剧集是远远不够的，还是要去精读原著。

新版，原本就不叫三国演义，名为三国，可首先定位为历史题材娱乐大剧，我们称之为史诗大剧亦无不可。欣赏磅礴恢弘的古代战争场面，紧张刺激的各类武戏动作表现，让千姿百态的帅哥美女型养足眼球，品评不同以往的各色人物风采，在获得视觉享受和审美满足的同时，接收到一些历史知识文化传统和现代理念，亦是一件赏心悦目的乐事。

新三国可以说很大程度的颠覆了三国演义 无论是剧情 人物 还是对白 董卓一来就有吕布 而且袁绍还有范进 曹操居然会说司马昭之心路人皆知 滑稽

老三国的剧情是按照三国演义的标准来的 虽然还是有不尽人意之处 但是是认认真真的在做

新三国只有技术，只是年代的问题，若那是有那么好的技术，绝对是经典中的经典，那新三国还有什么历史破绽吗？
长坂坡赵云脑袋上有直升机 马超背后有装甲车 曹操说养儿子就要像他这样的（生子当如孙仲谋的白话版）吕布说 我家貂蝉真是四大美人之首啊

片头庆贺司徒王允60大寿 他更本就没有活到60 他和貂蝉的对白 要想制服禽兽必先献身于禽兽

张飞哥大骂吕布是3姓家奴 吕布不怒还反问为什么 张飞哥就像开百家讲堂一样给他解释为什么是三姓家奴 但是人家吕布叫王允也叫义父 然后刘备就说 这前前后后总共四个爹

会盟时 公孙瓒对曹操说：“正可谓是天下何人不识君啊”要知道 “莫愁前路无知己，天下谁人不识君” 可是唐代边塞诗人高适所作的《别董大》中的诗句

刘备去参加会盟时说，“天下兴亡，匹夫有责” 清朝的

《三国》中大量出现士兵佩刀的镜头 那是主要武器是矛 而且 他们配的刀 都会盟时 公孙瓒对曹操说：“正可谓是天下何人不识君啊”要知道 “莫愁前路无知己，天下谁人不识君” 可是唐代边塞诗人高适所作的《别董大》中的诗句

刘备去参加会盟时说，“天下兴亡，匹夫有责” 清朝的

《三国》中大量出现士兵佩刀的镜头 那时主要武器是矛 而且 他们配的刀 都是清刀

新三国在拍摄效果和画面设计方面 都远远超过老三国，

虽然剧情与三国演义原著里的略有不同，但总体方面差不多，加入了一些新的构

思，看起来更有新鲜感，假如一味照搬，就避免不了观众感到厌倦，这样就没有收视率。

另外，新三国的动作场面规模比老三国宏伟很多，就如长坂坡那一战，就是非常经典的制作，赵云演的非常逼真，看得我流鼻血。

新三国演员配置方面很到位，演员从一而终。而老三国除主要演员外其他演员调动都很频繁，相信你会有同感。

新三国不足之处就是语言太过朴实，没有原著的古典气息，多了些老少咸宜，少了点文化风韵，这样比起来，老三国更经典，更有文学气息。
但新三国的人物说起话来都有一种质感，它们的声音经过加工，听起来十分吸引人，跟电影一样，看起来津津有味，这是其他电视剧所没有的。更别说老三国。

还有就是有些剧情不够完整，大家看的不过瘾，比如：桃园结义，姜维九伐中原等等，都没有拍出来，只不过是一笔带过。

不过总体来讲，新三国仍然超越了老三国，这就是前浪推后浪的道理。