solicitor 初级律师
barrister (英国有资格在任何法庭作辩护的)专门律师,出庭律师
advocate 辩护者;律师
在英国,律师分为barrister(大律师)和Solicitor(小律师)两种。大律师是能在高等法院出庭辩护的律师,而小律师只能在下级法院出庭,以及从事为当事人撰写诉状、解答疑问等非诉讼法律事务。然而,大律师不能直接接受当事人委托或者接见当事人,当事人只能通过小律师来聘请大律师出庭辩护。大律师出庭的一切准备工作均由助理律师完成。因此,如果是一个在高等法院审理的案件,当事人一般得同时聘请三名律师:大律师、小律师和助理律师
advocate 不是专用名词,只是律师或辩护者的统称。
无语,barrister是辩护律师,solicitor是事务律师。两者在法庭上同样重要,因为成为barrister的要求更高,所以barrister在英联邦更加受尊重。哪里有大律师小律师之说。
barrister,是指在庭审的时候代表诉讼当事人的律师。在法庭上他会为当事人据理力争,维护当事人权益。在大多数情况下他们需要接受更多比如证据学,伦理学,还有法务程序等培训。
solicitor是先接受当事人的案子然后给当事人做一些基本介绍以及提供当事人法律建议。一般来说会先起草和审查相关法律文件,然后介绍给barrister。一个solicitor会帮助barrister分析案情,处理简化大量的相关文件,甚至和当事人及证人谈判,包括在开庭期间。barrister有时身份敏感不便处理的事务也是solicitor待处理。所以其实solicitor在法庭上也十分重要,不是原答案说的初级律师。