涉嫌故意伤害致人轻伤的刑事案件，受害人不可以向人民法院申请撤诉，人民法院有权根据实际情况及相关法律规定进行判。
相关法律规定：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
轻伤已构成伤害罪。是公诉案件，不能撤诉的。
如果是自诉的可以撤诉，公诉程序一般不能撤诉
不能，只要进入检察院就不能了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024