有会法语的朋友帮忙翻译下一好么,我们一定会好的 和 我们会好的 这两句话,谢了先

2024-12-21 13:38:09
推荐回答(5个)
回答1:

我们一定会好的 Nous allons sûrement être bien.
我们会好的 Nous serons bien.

回答2:

ça va aller entre nous, sûrement!
ça va aller entre nous.

回答3:

ça va aller entre nous, sûrement!
ça va aller entre nous.
这个翻译很地道的。

回答4:

nous irons surement mieux
nous irons mieux

语法不对?你就知道google不对么?
只有这个强调是将来,amelie的也可以,但是更偏口语了

回答5:

nous irons surement mieux 我们一定会更好
nous irons mieux 我们会更好