"情感没有距离"翻译成英语,专业人士请进.谢谢!!!!!!!

是兄弟姐妹的情感,不是爱情..大家费心了..
2025-03-22 01:39:54
推荐回答(4个)
回答1:

如果你是要表达你和兄弟姐妹的情感, 用emotion是不恰当的。

There's no distance between love. /
Our love has no distance。/
Loves never set a distance.

emotion = 情感,情绪 (不是爱情,或亲情)通常用于表达情感的抒发。
love = 爱情, 亲情。

emotional = 情绪化
without emotion, without emotion = 没有情感

回答2:

There is no distance for love.
Love conquers all.

回答3:

Emotion has no distance.

There are no distance between emotions.

回答4:

Emotion is not a distance" 我的就没有包含什么爱情,是很广义的