您好，是这样的，虽然日语当中有很多暧昧委婉表达，但是这个并不算是其中之一。
动词意志形+と思っています表示的是主语一直计划着要做什么，或者是经过一段时间的思考之后得出的做法等等。
例：体のために、来周からスポーツをしようと思います。
为了身体健康，我决定从下周开始锻炼。
这个句型只能用于自己，因为不可以用思う来表达他人想法的。
只是计划着一件事，但并不是委婉。犹豫不决的情况也有，主要要看语境，
ずっとやろうと思うんですが。。。
一直想做来着。。。（言下之意有什么言不由衷的理由使得自己没法完成）
希望对您有所帮助
并不委婉，也没有什么犹豫不决，只是表示一段时间以来一直盘算着要做某件事。比如、近いうちに结婚しようと思っています。我想近期结婚。
表意志和决心，没有犹豫不决。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024