出自《红楼梦》第一回:……那僧又道:“若说你性灵,却又如此质蠢,并更无奇贵之处。如此也只好踮脚而已。也罢,我如今大施佛法助你助,待劫终之日,复还本质,以了此案。你道好否?"意思是说石头的品质粗蠢,没有特别珍奇宝贵的地方。
这句话的意思是:这个石头(的品质)愚蠢、粗陋,并没有特别珍奇宝贵的地方。此:这个。质:质量、品质。蠢:愚蠢、粗陋。并:并没有。更:更加。奇贵:特别珍贵。之:助词,没有实际意义。这句话是在描述一个石头的品质,指出它并没有什么特别珍贵的地方。