谁会用粤语发音把谢霆锋的活着VIVA 翻译成汉字

我以前写过！有人让我写，我当年用了两小时，先在就快了。因为楼上的不够正确，所以来帮忙。绝对够正！我周围人都比不过我的。当然也欢迎广东朋友指正。

我用拼音加汉字可以吧？

年hing的碰zuo sui 亦能qjiang 威发bun干脆
fai wo都bun 压丫qjiang wo尽 呀 百 慢 岁
印窝si亦能qjiang 清村bun 清脆
fai wo 都muei 呀 大呀 岁
zuai 楼动 zuai 楼动
奏于咖啡因做动
岁六但俺bou 芒六哈龙
奏于sei头云否zuai bun 红
已 撒 纵
揍四在样fuai lao 随八信？

搞的gi 动宾楼luei
碰桑六发麻宾陶醉
wo ze 四 为六qjiang 忽地 luai 又 挥
外怕孤独宾团归
怕过于被gi 宾雷挥
wo ze 为为 饿为岁？
八六改 不又改
揍联毛红都广带
走ci汗腺wong 楼过易带
揍次某汗tiu lun 发 勾cin我埋
揍四则样fuai 落岁八fuai

完了 我是苦心给你说了 希望被采纳，不敢说很好，因为有些发音不好打字 但愿你能看懂。不懂了给我留言 就在百度留言。

年轻di碰着sei亦nan威化般干脆
快活到半日也jiang活尽ya百万岁
任何事亦难象青春般king脆
快活到每日大ya岁
在流动在流动
就如咖啡因作动
睡liu但眼部忘liu合拢
就如石fai悬浮在半空已失重
就是这样fai乐谁不fai
觉得激动便流泪
碰上liu花蜜便陶醉
活着是为liu象蝴蝶来又qui
害怕孤独便团聚
怕过于迫夹便离qui
活着是为nuo为谁
不liaogai不liaogai就连毛孔都扩大
就似汗线横流过热带就如被无han条乱发纠缠活埋
但是这是fai乐谁不fai

我只能写这麽多,有些音实在无法用汉字或拼音表达出发音
建议你自己再多听几遍这首歌,当把霆锋的声音印在脑袋里的时候应该就差不多了!永远支持霆锋,飘走~~

要是这么翻译也不是办法
要是想学好粤语歌 唯一的办法就是反复听
不断地纠正自己的发音
我就是这样的喽
不是很标准 但为了学霆锋的歌 值！

dyfyffu

这样很难很难，不如自己多听几遍，模仿其发音，粤语应该是全中国最容易学的方言之一的