千与千寻的双语经典台词

1. 我相信我爱你。依然。始终。永远。

2. 任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间……都可以被替代。但是你不能无力自拔。
3. 如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。

4. 缘分叵测，我们无从得知下一刻会发生一些什么。

5. 手指不会动了，眼泪不会流了，时间不会走了。

6. 那些美丽的小鱼，它们睡觉的时候也睁着眼睛。不需要爱情，亦从不哭泣。它们是我的榜样。

7. 孤独从一开始注定要用一生来承担

8. 蓝色是天空的疾玻。。。 曾经的爱情。年少的岁月。简单的事。张艾嘉的电影《心动》再一次让人回味爱情的甜美与脆弱。时光重来，人已不在。
9. 有时候，我想问一个陌生，问他可不可以带我走，我心里始终有这种隐藏的动机。

10. 孤独是，在你需要别人的时候，你遍寻不着。在你不需要别人的时候，你自给自足。

11. 我的快乐都是微小的事情。

12. 任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。

13. 容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

14. 渴望占有愈多而愈脆弱。
15.人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。
16.曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。
17.不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
18.用善意的心情去理解别人的话，会让世界单纯美好容易。世界如此之大，我却能幸运地遇见一些人。

19.已经走到尽头的东西，重生也不过是再一次的消亡。就像所有的开始，其实都只是一个写好了的结局。
19.一条路不能回头，就是一生要走许多路，有成长之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。
20.我相信这世界上，有些人有些事有些爱，在见到的第一次，就注定要羁绊一生，就注定像一棵树一样，生长在心里，生生世世。
21.我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。
22.食物有很强大的治愈力量。
23.我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。

24.因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以，无论你怎么对待我，我都会用心去宽恕你的恨，用心去铭记你的好。

25.这世上有一条路无论如何也不能走，那就是歧途，只要走错一步结果都会是粉身碎骨。

26.他喜欢她，无关爱情。她幸福了，于是他也幸福了。

27.这个世界上，你可以碰到机遇，而绝不可能碰到“神”，自己的路，还是得自己走！

28.一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。

曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。
29.很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停、也不能回头。

30.曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。

31.千寻：我们还会在那里相逢吗？琥珀主：一定会的。千寻：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，记得别回头噢。

32.人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完。

希望能帮助到您。

不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。

我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。

曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。

人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。

I do not know where to go,but I have been on the road. 
我不知道将去何方，但我已在路上。

来源http://www.juzimi.com/article/%E5%8D%83%E4%B8%8E%E5%8D%83%E5%AF%BB

有些台词可能翻译之后不是很地道

人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。