好好看看吧!!!
读<<哈克贝利.费恩历险记>> 有感当我合上这本书后,嘴角流出了一丝会心的微笑。 Reading "
这种味道,让哈克和那一群小孩老是幻想干一些大事:做强盗、做英雄。 This taste for Huck and that a group of children always dream to do something big: do robbers as heroes. 说一些“如果本帮哥们泄露秘密,必须割断他的喉管,并把他的尸体烧掉,骨灰撒掉,把名字用血从名单中抹掉”之类一些听上去“像那么一会事”的话。 Some said, "If this helps buddy tell a secret, must cut his throat and his body burned, ashes scattered off, put their names erased from the list of blood," some of it sounds like "something like it for a while "words. 而实际上“连一辆装满萝卜的车子都对付不了。”我小时候也常认为自己是传说中神的女儿,是拯救世界的天使,而实际上连一个人呆在一个较黑的屋子里就会觉得背后有什么东西。 In fact, "with a car full of radishes are unable to cope." I often think that their child is the daughter of the legendary god is the angel to save the world, in fact even a person stay in a relatively dark room will feel something behind. 这,是一个孩子最天真的梦想。 This is a dream of a child's innocent.
这种味道,让哈克和汤姆想“用一把小刀化37年时间挖一个地洞救出黑奴吉姆”,但发现行不通时,他们便打算“事实上是用铁铲马上挖,在这之后,我们不妨只当用小刀挖了37年”,我小时候经常用我认为“公主的睡姿”睡觉,可睡一会就不舒服了,于是我就横七竖八地躺在床上,只当是用公主的睡姿睡。 This taste for Huck and Tom would like "a knife of 37 years to dig a hole rescued black Nuji Mu", but found that does not work, they would like to "actually digging with a spade once, after which , we might just as with a knife and dug 37 years, "I was a child often I think" Princess of sleeping positions, "sleep, sleep will not be comfortable, so I noodle on her bed, just as is the Princess sleep sleeping position. 这,是一个孩子几乎无所不能的想象力。 This is a child's imagination can do almost anything.
这种味道,让汤姆和哈克往吉姆那小小的“监狱”里放水蛇、老鼠等“宠物”,让吉姆用泪水浇灌一株花,而实际上吉姆已经自由了,只要汤姆说句话就可以被放出来。 This taste for Tom and Huck to Jim that little "prison" in Drainage snakes, rats and other "pet" and let the tears watering a flower with Jim, but Jim has actually free, as long as a word with Tom can be released. 这,是一个孩子奇特的幻想。 This is a strange fantasy child.
而这种味道,叫“童真”。 And the smell, called "Innocence."