拜托翻译一下

2024-12-29 17:59:41
推荐回答(2个)
回答1:

在美国利用外科手术使人变漂亮正越来越流行。这种手术被称为整容手术。同时不管是男人还是女人都转而运用这种方法来保持外表年轻以及使自己在工作中保持竞争力。特别是男人们正开始转而尝试去皱术,吸脂术(吸出体内脂肪),以及植入术(将人造物植入体内)以求帮助他们看起来更年轻。由于当今公司正一方面缩小规模另一方面将年轻职员推向高位,所以为了保持竞争力那些五十岁左右的老职员深刻感到保持年轻的必要性。通过整容手术获得的年轻容貌可以使一个老职员在工作岗位上再呆上好几年。然而,这类的手术是有风险的。
一个年轻的女士为了取出眼袋接受了一项眼科手术。她形容说这真是一次可怕的经历。她说:“当他开始切的时候我是完全清醒着的。即使他已经给我的眼睛注射了麻醉剂,我还是可以看到所有的东西。”她继续解释说:“由于他正在切除她眼睛下方的脂肪,她必须保持不动。手术大概持续了十分钟左右。手术结束后,我感到非常虚弱以至于无法行走。”术后她的困扰并没有结束。连续两周,她的眼睛肿胀并且几乎无法完全闭合,甚至呆上墨镜也无法掩饰手术的负作用。
在美国,抽出体内脂肪的吸脂术可能是最流行的整容手术了。它看起来很简单。首先,在病人想取出脂肪的地方开一道小口。然后,一根小管子插进伤口后,打开类似真空吸尘器一样的机器,这样脂肪就被吸出身体了。然而,正如一位医生所解释的,术后可能会出现一些问题。他警告说:“手术可能造成不规则肿块以及皮肤松弛。如果这些想象没有得到有效控制,吸脂术可能会造成非常严重的浮肿。”于是病人们就必须接受更多的吸脂手术来解决这些问题。

回答2:

QQ;594315467,聊方便