对，correction在这里就是“调整”的意思上文可以翻译为：一旦投资者开始对经济增长的速度变缓产生担忧并且把注意力转移到恶化的基本面上时，市场就要面临调整的风险了。
市场将面临调整的风险，如果投资者开始对经济增长减速的忧虑和重点转移到基本面的恶化 可以的 更正就是改变的意思啊 上升的时候更正就是下调啊
如果投资者开始担心经济增长的减速,并且根基逐步恶化，市场将面临风险
