翻译急急急急急急急

强烈地震后，在1994年的那次震撼洛杉矶，地震科学家们报告好消息：损伤和死亡的人数可能会比现在糟糕得多。

超过60人死于这次地震。相比之下，类似强度的地震，震撼美国声称在1988年2.5万灾民。

受伤和死亡人数相对较少，因为在洛杉矶的地震发生在上午4:31假期，交通是在城市的公路光。此外，改变了在洛杉矶的建筑法规在过去20年加强了城市的建筑和公路，使他们更能抵抗地震。

尽管这个好消息，土木工程师不会满足于他们的成功。寄托了自己的绘图板的蓝图，以提高地震之建筑物。新的设计应给予更大的安全性城市，经常发生地震。

在过去，决策结构抗震性意味着坚定而又灵活的材料，如钢材，木材，那弯曲而不破裂。后来，人们试图解除了它的基础建设，并插入橡胶之间的建筑物和地基钢铁以减少地表震动的影响。最近5设计给建筑物的大脑以及混凝土和钢的支持。所谓智能建筑，结构响应像活生物体对地震的震动。在地面震动和建筑提示着，电脑会迫使建设，在相反的方向转变。

新的智能结构可能非常昂贵的建设。不过，这将挽救许多生命，将不太可能在地震损坏。

在猛烈的那个发生在1994年的洛杉矶地震之后，地震科学家有一些好消息要报告：伤害和死亡人数可以变得更小。

在这次地震中有多于60人死亡。相比之下，一次相近猛烈程度的地震发生在美国1988年声称有25000的遇难者。

伤亡人数在洛杉矶变得更小了因为地震发生在一个假日的上午4点31，当时交通的高峰都在城市的铁路上。另外，在近20年洛杉矶的建筑习惯的改变导致了加固了城市的建筑和铁路，使得对于震动有更多的抗性。

尽管有好消息，国内的专家们没有在他们的成功中做实验。把责任推给他们把船板涂成了蓝色来提高建筑物的抗震能力。这个新设计可以给那些经常发生地震的城市提供更多的安全。

在过去，制造抗震建筑物意味着只是坚固柔软的材料，像钢铁和木头，这让它们没有破裂就弯曲了。不久之后，人们试着把建筑从地基上抬起来，把橡胶和钢筋镶嵌在建筑和它的地基之间来减少来自地面震动方面的影响。最近期的5个设计给予了建筑精髓同样的混凝土和钢铁支持。被叫做聪明的建筑，这些建筑物对于地震震动的反馈就像活着的有机体。当地面震动那些建筑物的顶端向前，计算机会强迫建筑来向相反方向移动。

这个新的聪明的建筑物建造起来会很贵。然而，这可以拯救很多生命并且很可能在地震时把伤害减到最小。

人工翻译，祝楼主愉快，(*^__^*) ……

1994年的那次震撼洛杉矶的强烈地震后，地震科学家们带来了好消息：那次的损伤和死亡的人数可能会比现在糟糕得多。

超过60人死于这次地震。相比之下，类似强度的地震，受到震撼的美国
在1988年只有2.5万灾民。

受伤和死亡人数相对较少，因为在洛杉矶的地震发生在上午4:31在一个假期里，当交通变得明显在城市公路上。此外，改变了在洛杉矶的建筑法规在过去20年加强了城市的建筑和公路，使它们更能抵抗地震。

尽管这个好消息，但是土木工程师不会满足于他们的成功。寄托了自己的绘图板的蓝图，以提高地震之建筑物。新的设计应给予更大的安全性给城市，来避免经常的发生地震。

在过去，决策结构抗震性意味着坚定而又灵活的材料，像钢材，木材等等啦，那弯曲但是不会破裂。后来，人们试图解除了它的基础建设，并用插入橡胶之间的建筑物和地基钢铁以减少地表震动的影响。最近的设计给建筑物的大脑以及混凝土和钢的支持。所谓的智能建筑，结构能像活生物体一样应对地震的震动。在地面震动和建筑提示着，电脑会迫使建设在相反的方向进行转变。

新的智能结构可能需要非常昂贵的费用来建设。不过，这将挽救许多生命，而且将不太可能会在地震中被破坏。

强烈的地震后,甚至在1994年,地震洛杉矶科学家报捷去报告:伤害和死亡人数会更糟糕。

超过60人死于这场地震。相比之下,对类似地震烈度,甚至在1988年美国有2万5千名受害者。

相对较少的伤害和死亡是在洛杉矶,因为地震发生在上午4:31度假的时候,交通顺畅了在城市的高速公路。此外,在洛杉矶的建筑法规,在过去的20年已经加强了城市的建筑、公路、使他们更能抵抗震动。

尽管这个好消息,土木工程师们可没有对他们的成功。在他们的绘图板是蓝色图案为提高防震建筑。这些新的设计应更加安全城市地震频繁发生。

在过去,意味着防震结构弹性材料,如钢材和木材,而弯曲。后来,人们试图解除其基础建筑物,插入橡胶和钢建筑间及地基的影响,降低地面震动。最近的5个设计给建筑物的头脑以及混凝土和钢支撑。称作智能建筑的结构,如生物反应对地震的振动。当地面震动和建筑技巧前进,计算机将这座大楼能移向相反的方向。

新的智能结构可以是非常昂贵的。然而,这将挽救很多生命,就更不可能被损坏的地震。

洛杉矶发生强烈地震后，地震发生在1994，科学家们报告好消息：损伤和死亡的人数可能会更糟。60多人在这次地震中死了。通过比较，相似强度的地震震撼了美国1988声称25000的受害者。洛杉矶伤亡相对较少，是因为地震发生在凌晨4点31分时度假，交通公路上。此外，对在洛杉矶的建筑法规在过去的20年里有了变化，城市的建筑和道路，使它们更能抵抗地震。尽管有好消息，土木工程师不会满足于他们的成功。他们的绘图板上钉着用来改进抗震建筑蓝图。新的设计应使地震频繁发生的城市更加安全。在过去，使建筑物抗震意味着坚固而有弹性的材料，如钢材和木材，弯而不折。后来，人们试图解除了它的基础建设，在建筑物和地基之间插入橡胶和钢铁以减少地表震动的影响。最近的5个设计给建筑物的大脑以及混凝土和钢支撑。所谓智能建筑，结构响应像活生物体对地震的震动。当地面震动和建筑物前倾时，电脑会迫使建筑物向相反方向移动。新的智能结构可能非常昂贵的建设。然而，这将挽救很多人的生命，将不太可能在地震损坏。