紧急:中文翻译成韩语(一定要人工翻译的)

2024-11-26 02:35:37
推荐回答(2个)
回答1:

原来是神起的粉丝啊~
我也很喜欢他们哦~
帮你翻译的好一些吧。(上面那位大哥好像是用机器翻译的,语序奇奇怪怪的)

안녕하세요,요즘에 윤호오빠가 아프다고를 들렸어요
오빠들이 제발 보살피시고 아프지 마세요!

제가 먼 곳에 있지만 그래도 제 마음이 오빠들이랑 항상 같이 있습니다.먼 중국에서 당신들은 사랑하고 지켜 드리는 사람은 있습니다.

우리는 항상 오빠들을 사랑하면서 이 모든 악운이랑 아픔을 없기를 기도하고 있습니다.제발 오빠들이 중국으로 많이 오세요!그리고 늦었지만 준수오빠한데 생일 축하 드리고 싶습니다,준수오빠 생일 축하합니다!---------------------------당신들을 지켜 드리는 정이
ps:我把名字都翻译成了,**哥哥,韩国人喜欢这样的叫法,显得很亲近。
希望对你有帮助哦~

回答2:

그러나 불사한 심혼 및 너가 영원히 연결 안으로 함께 이던 후에 여보세요, 최근에 들은 광막하에는 떨어진 악이 있는다, 우리가 훨씬 분리해도 모두는 확실하게 좋은 몸 오하이오를 보살펴야 한다, 먼 중국안에 생각해 만족시키십시요, 아직도 어떤 군중은 사랑하고 있었다 너의 것,다음에 후작을 너의 불사한 방어했다, 우리는 끊임없 진짜로 사랑한 모든 불운이 나에 의하여 기도하고 있던 너를 사용했다 비탄은 아주 저쪽에 너를 일어나는 신 확실하게 중국 와야 한다 있고! 더욱 늦은Xiu을 위해 생일 축복을 나른다: Xiu, 축 생일 영원히 너의 공전을 보호한다