深秋的寒冷的夜晚，天上的星河浩瀚宁静，月亮的光华明净照射在深深的庭院里。独自在西边的纱窗前，幽静的思绪如梦，绵绵密密。几次迟疑，心中愁苦怨恨不平。
红色的蜡烛只剩下半根了，残存的火焰细微。感觉很快就要熄灭了，独立躺于屏风后，枕上的女子伤怀寂寞。梧桐树的叶子上，有点点滴滴的露水珠。
译文：已步入深秋的夜晚格外的寒冷，感觉银河都安静了，月光将高墙深院和中庭都照得通亮。自己由于等太长时间而在西窗旁边做起了忧愁之梦。（因为思念情郎之事）而迟疑不决，女子为自己不能平静下来的心情而感到悔恨。
红烛燃得只剩下了一半，残余的火焰很短，镶银的屏风上看到了自己依稀的背影。枕边的什么事情最能伤害自己的情意呢？(院中)梧桐树的叶子上，点点的露珠从叶子上滑落下来。
注释：
幽梦：忧愁之梦 银屏：镶银的屏风 零：指露珠的滑落
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024