老北京歇后语的前半句是(三十晚上吃饺子),后半句是(没外人)。老北京人讲究腊月三十日晚上子时(晚23.00~1.00)全家人团聚吃饺子为“交子”。因为都各回各家了,所以吃饺子的都是自家人,也就有了这句歇后语;说这句歇后语表示在场的人特别亲近,可以说心里话,私密话。
“大年三十吃饺子——没有外人。”意思是说大年三十是家人团聚的日子,年夜饭的饺子是亲人团聚的象征。