文学艺术和拍电视剧是两码事，翻拍最多是因为爱情和武侠两大主题结合，是因为“问世间情为何物，直教人身死相许。”而事实上这部作品在文学架构上和一些配角人物刻画上确实有问题，这里不再赘言，但并不影响电视剧着重刻画爱恨纠葛抓人眼球，是不受影响的，而且，电视剧都对金庸花费近半篇幅的绝情谷部分进行了精简，也可算是纠正了一大缺陷
金庸：我没这么说过
