请帮我解释一下这句英语的表达法 不是翻译。