在辛亥革命之后，随着清王朝的覆灭，那些对美国国名的许多旧译法也被弃置不用。1913年，中美建交，在外交文件中，民国政府没有沿用清朝的“亚美理驾合众国”一词，而代之以“美利坚合众国”的新译法。1949年新中国成立后，政府和民间都沿用了民国时期关于美国国名的译法，只是在书写上将其由繁体字更换为简体字。从此，人们都用“美利坚合众国”作为“the united states of america” 的正式中文译名，并将其简称为“美国”。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024