请大神帮忙翻译一下，万分感谢啊。