我也是个学生 个人感觉就是 先翻译 然后根据意思确定 比如 劳其筋骨 就是使动用法 使筋骨感到疲劳 使动就是让 、使得意思 意动是认为的意思 翻译成认为筋骨疲劳 根据上下文肯定 就不对或者 判断词性 如果你语法没问题 一眼就能看出来