日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)... 总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的... 以上
有日文汉字就写日文的汉字，没有的话，则写片假名【因为是音译，属外来语，所以用片假名】。希望能够帮到你。
直接写中文就行。
