日语中的「今日のところ」「今日」什么区别

有什么区别

2025-03-11 04:34:29

推荐回答（3个）

回答1：

意思不一样啊今日のところ代表今天的这个场面局面　　今日是今天的意思能明白吗

回答2：

口语

回答3：

例句：今日のところは、ご希望の求人ないようですね目前看来，还没有求人的需要。这里“ところ”是提及今日这个话题的。是为了和“ところは”的“は”作对比的意思。意思是今天没有但是可能明天有会，现阶段没有但是以后可能会有这样的语气。当然你可以用：今日は、ご希望の求人ないようですね。但是可能会给人一种冷淡相应的印象，所以稍微柔和一点的“今日のところは”这个时间框来限定。残留着「でも明日はあるかもしれないね（明天也许会有）」这样的余地。总的说这两个词没有太多的区别，时间久了慢慢体会吧，「今日のところ」比起冷淡的「今日」更给人一种舒服文雅的感觉。