关于日语的说法

2024-11-26 04:29:50

推荐回答（1个）

回答1：

荣幸能为你回答
我想应该您要说的是，也能表达你的意思:
【中文】想见你。
【日文】会（あ）いたい
【发音。汉语拼音规律】a
yi
ta
i
日语里是没有汉语中“我想你”的，“想”在日语里有“思う”(o
mo
u)和“たい”两种。前者是表认为什么；后者是想要什么。而“たい”是必须接动词的，所以真正意义的“我想你”在日语里是不存在的。
但常用“不能忘记”(忘れない
wasurenai
)来带替“想”(思う
omou)这个说法，因此“君のことずっと忘れない
”的用法比较多。