个人认为这是习惯,中国是在英文里是陶瓷的意思,中国是陶瓷的发源地,有的是陶瓷灌坛,中国人认为用陶瓷瓶罐坛装酒不错,就采用了,欧洲当时不懂陶瓷生产技术,没有陶瓷瓶罐坛可以用,只好就用橡木桶装。后来觉得橡木桶装的酒味道很不错,就源用了下来,还认为非橡木桶的不正宗,其实陶罐坛与橡木桶效果都一样,只要密封性能好,不渗透酒水就行了。