德语初学者哪本教材最好

2024-12-26 04:00:31
推荐回答(2个)
回答1:

目前市面上通用的德语教材有《基础德语》、《大学德语》、《目标Ziel》、《新求精Stichwort Deutsch》、《走遍德国Passwort Deutsch》、《em》、《新话题Themen Aktuell》等等。因为只用过〈走遍德国〉,觉得挺浅显易懂,有浅入深,图文并茂。可以上 www.abcdvbbs.net 上查询下就鄙人自身而言,觉得在初学阶段,有几点是要注意的: 1.发音~ 德语的发音比较规则,所以也比较好掌握。德语共有26个字母外加三个变元音(ü,?,?),跟着磁带把这28个字母的发音学会了.德语的单词基本也就会读了.因为德语一般没有音标.当然,如果是外来词的话,字典里有标示的.这个也不用担心, 德语里最难发的音就是r的音.初学者一般都发不出来的。因为r是弹舌音,也就是小舌音.这里告诉你一个练的方法:早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练2-3个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!你还可以用以下的办法:因为在德国人的日常对话中并不十分强调“r”的发音,有时只是一带而过,所以你可以用两种方法代替之。一种是,发“h”的音并振动声带;另一种是,发“鹅”的音最好也振动声带。总之,无论你选择哪一种发音方式,注意都要快!习惯了就好了,慢慢来吧!另外,还有两点要注意: 1 关于“ch”和“sch”发音的区别 “ch”的发音是轻音,发这个音时舌头不要卷起,舌尖下咧,微微顶住下门牙牙背,用气音发声不振动声带。发出的音比较类似中文里的“洗”。而“sch”的发音方式与“ch”是不同的,发“sch”时舌头要卷起,舌尖上翘并悬空,也是用气音发声不振动声带。发音比较类似中文里的“是”。 2 注意不要自己加尾音 这个问题经常出现在中国留学生当中,因为我们的母语和德语的确相差太远,无可借鉴,所以很多时候在我们说德语时完全是凭着想象来的。加上德语单词的发音大部分可以直接读出,这反而对初学者不利,要知道读音规则是死的,关键还是要把每个音素都发到位。如德语中的“gut”,后边是轻音“t”,而很多同学在读这个单词的时候不自觉的加了一个尾音“e”,就读成了“gute”。这完全是由习惯造成的,和懂不懂发音规则无关。这样的例子还有很多,如“schlecht”,“arbeitet”,等等。中德学桥真诚地提醒您:一定要保证每个单词的正确发音,不要让习惯害了自己! 3. 关于外来词 正如上边所谈到的德语单词的发音大部分可以直接读出,但有些外来词却是例外。对于德语初学者来说,一定要认出哪些是外来词,哪些是德语单词,不要一律都按规则来。尤其是比较时新的外来词,一定不要读错了,以免闹笑话。如时下流行的“Internet”还有“surfen”,“Vitamin”等等,都是按英语的发音来的。 2.语法~ 德语句式与汉语和英语差别较大,动词往往放在句首或句末.这给同声传译工作带来了很大的困难.德语的名词有性数格之分,背德语单词,如果是名词,不仅要记住他的词性,还有记住他的复数形式.而这些没有很明显的规律.例如,德语中太阳(die Sonne)是阴性,月亮(der Mund)是阳性,女孩(das M?dchen)是中性.这给初学者带来了很多的问题.但是随着对德语单词掌握数量的增加,就可以摸索出一定的规律.但更重要的还是死记. 德语的动词最复杂,一个动词有很多种变化,第一人称,第二人称,第三人称,过去时,第一,第二分词,虚拟式,有的还要变音(特殊变化).除了及物与不及物之分外,还有特定的支配(支配第三格还是第四格).一个动词就能让学习者发怵.但是也不要害怕,那么多人都学过了,不都学过来了吗?另外,德语是一门越学越轻松的语言(是学习,不是研究!). 除了动词,德语的形容词,冠词等都要根据所修饰的词在句子中的成分进行变形或变格. 说了德语复杂的一面,德语其实也有比较好的一面.德语单词一般都不列出音标,即使是新单词也不例外,在一般的词典中你是看不到德语的音标的,除非特殊发音或外来词才予以注明.所以只要掌握了德语的发音规则后就能流利阅读德语文章.也能够根据德语单词的读音在不认识这个单词的情况下拼写出来.所以初学德语的时候一定要重视语音的学习. 当然,说了这么多,归根到底,和学习其他外语一样,学习德语,需要的是勤奋,什么是最好的学习方法?就是多读,多听,多背,多说,多练习. 加油~!祝福楼主~!

回答2:

我在品德德语用的是济才教育教学研究中心,上海译文出版社的《欧标德语教程》,内容图文并茂,由浅入深,非常不错。