首先你需要确定，linux环境是否可以实现中文，对于Birt不是特别熟，用惯的还是finereport，这么说吧，一般可能有2中情况，用utf-8格式显示也就是直接通过jsp，读取数据库中的中文，然后显示，还有就是图片中中文的显示。不知道题主遇到的汉字问题是什么个情况。
