请日语达人帮我翻译下,下面这段内容,日文翻译成中文

2025-03-11 13:11:38
推荐回答(2个)
回答1:

模具在修正的时候,会调出所有的数据。
不可能没进行测试。
这边是只输入了数字却没有测试吗?

另外,2011年时进行修正,因为无法管理尺寸而委托我方进行修正这没有问题,但为什么在出现问题前都没有跟我方联系呢?
而且,无视尺寸不对而表示没问题的理由也请告知。
※这之前的爪部分

模具修正的时候,需要怎样去修正,以及所需的费用也请一并告知。

回答2:

模具修正时,所有数据都提交到我这里了。
应该不会说没有测定。

是仅把数字输入了而没有测定吗?

另外,2011年进行修正时,因尺寸管理不了而向我提出修正依赖,这是没有问题的,但是在该问题出来之前,没有联络我是为什么呢?
而且,尽管尺寸偏差了,仍然判定为OK的理由,麻烦联络。

*这前面的爪的部分

模具修正时,是怎样修正的以及随之产生的费用,麻烦一并联络。