Ban Chao sword pen
班超为人有远大的志向,不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨,
Ban Chao was a lofty ambition, do not care about the little things. But at home, filial piety is diligent,
过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱。他能言善辩,粗览了许多历史典籍。公元62年(永平五年),哥哥班固被征召做校书郎,
Live always worked hard, not to work for. He be skilled in debate, rough browse many history books. In 62 years (Yong Ping five), Ban Gu was called brother do school book lang.,
班超和母亲也随同班罟到了洛阳。因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说: “小子怎么能了解壮士的志向呢!”
Ban Chao and Kwu class mother with him to Luoyang. Because of family poverty, class for government money to support the family abnormal transcription. He has long copied, pain unbearable, once, he stopped his work, threw the pen sighs: "husband, if there is no better strategy should also be like ambition, Zhao di Fu Jiezi in the period of Emperor Wudi period, such as Zhang Qian, made a great merit in a foreign country, in order to get the monkey, how can long bustling about in pen, between the classmate?" Next to the people laughed at him, Ban Chao said: "he did understand heroes ambition!"
Sun Quan Yu Meng study
当初,孙权对吕蒙说:“您现在担任要职,不可以不学习!”吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了。孙权说:“我难道要您研究经典成为博士吗?只要您广泛阅读,见识从前的事情罢了,您说事务繁多,哪里比得上我呢?我常常读书,自己觉得有很大的收获。”于是吕蒙开始学习。到等鲁肃经过寻阳时,跟吕蒙一道议论军事,非常惊讶地说:“您现在的才干谋略,不再是当年吴地的阿蒙!”吕蒙说:“读书人离别三日,就应该重新别眼相看。大哥为什么这么迟才改变看法呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才辞别。
At first, Sun Quan to Lu Meng said: "you now occupies an important position, can not learn!" Meng in the army there as an excuse to refuse. Sun Quan said: "I don't want you to study the classical become a doctor? As long as you read widely, see the former things, say many things, where better than me? I often read books, I feel a great harvest." LV Meng began to study. To Lu Su Xun Yang Meng after, with a discussion of the military, very surprised to say: "you are the talent strategy, is no longer the Wu amon!" Lv Meng said: "reading people leave three days, it should be re don't stand out. Eldest brother why so late to change my opinion! " He then meet Lu Meng's mother, for a friend farewell with you.