1、两个句子各自独立，没有什么必然的联系，而且比较口语化。
2、Hause是家，zu Hause是（在）家里，von zu Hause从家里。
3、这里的schon可以翻译成“正好”。她正好星期六做蛋糕。
4、von dir可以理解成“来自于你的**”
1、这是两个简单句的并列结构，不需要关联词。
2、这个记住就好了，zu Hause是个固定用法，表示在家里。von zu Hause是从家里的意思。
3、 schon是已经的意思。说明她往往在礼拜六就已经把蛋糕烤好了。
4、 这句话和英语一样：It is kind of you.里面的of和von用法一样。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024