英语谚语带翻译的那种

2024-11-26 16:37:29
推荐回答(3个)
回答1:

Each bird love to hear himself sing. 孤芳自赏。 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 Easier said than done. 说得容易,做得难。 Easy come, easy go. 来也匆匆,去也匆匆。 Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 Empty vessels make the greatest sound. 实磨无声空磨响,满瓶不动半瓶摇。 Envy has no holidays. 忌妒之人无宁日。

Even Homer sometimes nods. 智者千虑,必有一失。 Even reckoning makes long friends. 亲兄弟,明算账。 Every advantage has its disadvantage. 有利必有弊。                   Everybody's business is nobody's business. 人人负责,等于没人负责。 Every day is not Sunday. 好景不常在。 Every dog has his day. 谁都有得意的时候。 Every door may be shut, but death's door. 人生在世,唯死难逃。 Every heart has its own sorrow. 各人有各人的苦恼。 Every little helps a mickle. 聚沙成塔,集腋成裘。 Every man for himself, and the devil takes the hindmost. 人不为己,天诛地灭。

回答2:

Rome was not built in a day. 罗马不是一天建成的
Time waits for no man. 时间不等人
Strike while the iron is hot. 趁热打铁
A lazy youth,a lousy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。
Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。(带贬义)
Old age comes to us all. 人人都有老来时
Time will show. 日久事自明(可译时间会给出答案)
Now or never. 机不可失,时不再来
Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事,今日毕
An apple a day keeps a doctor away. 每天一苹果,医生不找我

回答3:

1. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
2. No pains, no gains. 没有付出就没有收获。
3. Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿,绳锯木断。
4. Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。
5. Genius is nothing but labor anddiligence. 天才不过是勤奋而已。
6. Great hopes make great man. 伟大的抱负造就伟大的人物。
7. Industry is the parent of success. 勤奋是成功之母。
8. No rose without a thorn. 没有不带刺的玫瑰。
9. There is no royal road to learning. 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
10. No way is impossible to courage. 勇者无惧。
11. Success belongs to the persevering. 坚持就是胜利。
12. The finest diamond must be cut. 玉不琢,不成器。
13. Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。
我是在华研外语的英语六级作文书里找到的。