首页
51问答网
>
英文版的红楼梦是谁翻译的
英文版的红楼梦是谁翻译的
2025-02-24 16:15:54
推荐回答（2个）
回答1：
David Hawkes同其女婿John Minford的译本；
以及杨宪益与夫人戴乃迭的译本。
回答2：
不对，英文版的绝对没有中文版的好。因为红楼梦里有大量诗文，译成英文，原意会变的，建议看中文
相关问答
最新问答
今天去银行存钱、那工作人员给我多存了一百了 。 我该怎么办呀，，，，
梦幻西游怎么学习师门技能的?
我想买电脑，可以玩英雄联盟的，电脑配置3500左右的？？
身上到处都这样的红点，很痒，好多都给抓破了，这是什么病，该怎么治？
潍坊市中医院怎么样？
一段人物细节描写200字
我想免费献血 请问要去哪啊 献多少才有献血证啊 献血证是什么样子的啊
证券经纪人是干什么的阿？
competition用中文谐音怎么读
懂日文的帮忙看下，谢谢
