永昌 可以翻译成 Your Chance 你们的机遇
young-chan
谐音：
永昌
养钱
谐义：
年轻（活力充沛）-通道
通往年轻的通道，不老的通道，引申为“永昌”
首先索尼是sony 译过来的，不是中译英。
我认为可以起为onch,永后面的发音加昌前面的发音。
当然我认为3楼的那位名字也不错，可以是名字，还可以是口号
“永”可以用“yo”、“yon”或“ro”，“昌”可以用“chan”、“tran”等等，你可以自己组合。
win chance 赢得机会 则永远兴盛
Young-chan.这种翻译在东南亚地区很常见啊,很多华人都这么翻译自家牌子的名字的.
结合楼上那个 Young chance.也OK啦!~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024