把几句歌词翻译成日语,汉字注假名,在线等。

2024-12-25 17:32:17
推荐回答(5个)
回答1:

专业翻译:亲爱なるお父さんとお母さんは元気ですか?今の仕事は忙しいでしょう、体は良いですか?私は今広州の父、母にはあまり気にされて、手纸を书いて、私は実はとても少ない。以前息子ホームシックになって、今私はあまり物事をわきまえている。父と母は大きくなってお体を大事にしないこと。息子に挂かっていた。今年の春节必ず戻ってきて、ここまでにしていいでしょう
——敬具

google翻译:亲爱なるママとパパ、ですか?作业は非常に今、忙しいあなたは何ですか?私はめったに书き込みも広州は、私は、ママ罚金とお父さんを心配する必要はありません、、私は家にします。前に息子は従顺ではなく、今トンシー张大。ママとパパがケア健康を取る。せてはいけない彼の息子について。スプリングフェスティバル今年は戻ってくる心配も私はここで初めて停止します
敬具、

个人不会日文,只能求助与专业,望采纳,谢谢!

回答2:

爱「あい」するパパ、ママへ
お元気「げんき」ですか?最近「さいきん」、仕事「しごと」が忙「いそが」しいでしょう?体调「たいちょう」はどうですか?私「わたし」は広州「こうしゅう」でボチボチやってますよ、私「わたし」のことなら心配「しんぱい」しなくていいよ、手纸「てがみ」をあまり书「か」かなかったけど、実「じつ」はすごく帰「かえ」りたいですよ。以前「いぜん」、言「い」われたことを闻「き」かなかったが、今「いま」色「いろ」んなことを分「わ」かってきて、大人「おとな」になったから。パパ、ママ、私「わたし」のことを心配「しんぱい」せず、体「からだ」に気「き」をつけてください、今年「ことし」のお正月しょうがつ」に绝対「ぜったい」に帰「かえ」りますからね。さて、今度「こんど」はここまでで。
敬具「けいぐ」

回答3:

亲爱になるお父さん、お母さん。お元気ですか?
お仕事は忙しいですか?身体はいかがでしょうか?
仆は広州に元気で顽张ってます。心配しないでください。普段あまり手纸を书かないけど、本当は家族のことをずっと思って、会いたいですよ。以前、息子の仆はあまり亲の言うことを闻かなかったけど、今は仆も大人になって、亲の苦労も分かって来て、将来亲孝行しようと思ってます。
お父さん、お母さん、お身体を大事にして、仆のことを心配しないでね。今年のお正月は必ず家に帰りますから。待っててくださいね・・
それでは、お元気でね・・

回答4:

亲爱なるママとパパ、
お元気ですか?
作业は非常に今、忙しいあなたは何ですか?
広州は、私は、ママ罚金とお父さんを心配する必要はありません、よ
私はめったに书くが、私は家にします。
非常に従顺な子前に、今トンシー张大。
ママとパパは気の健康を取る彼の息子が心配していたせてはいけない。
春祭りは、今年私は、よく私はここで最初の停止が来るだろう
敬具、

回答5:

楼主是打算进军日本乐坛么。。