See the pyramids around the Nile 看着尼罗河畔的金字塔
watch the sunrise from a tropic isle 注视着热带岛屿的日出
just remember darling all the while 回忆着自己最心爱的人
you belong to me你属于我
See the marketplace in old Angier 注视着在老安吉尔的市场
send me photographs and souvenirs 递送着我的照片和纪念品
just remember when a dream appears 回忆着梦里所展现的一切
you belong to me 你属于我
And I'll be so alone without you 没有你在身边我很孤单
maybe you'll be lonesome too 也许你也和我一样寂寞
Fly the ocean in a silver plane 乘着银色飞机飞跃海洋
See the jungle when it's wet with rain 望着正是雨季时的丛林
Just remember till you're home again 回忆着一切只到你归来
You belong to me 你属于我
Oh I'll be so alone without you 噢没有你在身边我很孤单
maybe you'll be lonesome too 也许你和我一样会觉孤独
Fly the ocean in a silver plane 乘着银色飞机飞跃海洋
see the jungle when it's wet with rain 望着正是雨季时的丛林
just remember till you're home again 回忆着一切只到你归来
you belong to me 你属于我
Bob Dylan--《You Belong To Me》《天生杀人狂》插曲
See The Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me...
See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
'Til your dream appears
You belong to me....
I'll be so alone
Without you
Maybe
You'll be lonesome, too
Maybe
You'll be lonesome too
And blue
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When its wet with rains
Just remember
Till you're home again
Or until I come home to you
You belong to me...