全国日语翻译专业资格考试

2010上半年的人事部翻译资格CATTI考试是5月份进行，大概2月份就可以开始网上报名了。网上报名网址为当地的考试中心，譬如楼主如果是在广东省考试，就可以登陆广东省人事考试网：http://www.gdkszx.com.cn/ 进行网上报名。

也可以到人事部翻译资格考试官方网站：http://www.catti.net.cn/ 查询报名和费用的相关信息。

《全国翻译系列高级职称评审相关问题的解答》：http://www.law-gold.com/news/141.html

《业内专家谈全国翻译专业资格考试》：http://www.law-gold.com/news/153.html

考试分笔译和口译两种，分开考，各自独立，每种考试又分二级和三级两种，每一级又分不同语种，英日德意法阿拉伯，应有尽有。可以说全国翻译资格考试是一项综合性非常强、越来越受到社会认可的翻译资格考试。

http://www.catti.net.cn/2010-07/07/content_283680.htm
考试官方教材

复习方法当然是多看看外文出版社的教材了，模拟试题也作几套
我考的是笔译，要两部分都要及格（100分中60分）才能算合格
口译应该也一样，因为也是两个部分构成的

貌似可以直接跳级报考。合格线我不大记得了。书店会有对应的复习资料卖。另外，在人事部翻译资格考试官方网站：http://www.catti.net.cn/ 的考试交流区有相关的BBS，需要什么资料或问什么问题，去那里查一下应该会对你比较有帮助。