中国是茶的故乡，是茶的原产地的翻译是：什么意思

中国是茶的故乡，是茶的原产地。

翻译为英文是： 

China is the hometown and the origin of tea.

China is the hometown and the birthplace of tea.

China is the hometown of tea and the birthplace of tea culture . Since ancient times , tea has been known as the “ national drink ” of China . In both the Chinese scholar ’ s seven daily necessities , namely music , chess , calligraphy , painting , poetry , wine and tea and common people ’ s seven ones , namely firewood , rice , oil , salt soy sauce , vinegar and tea , tea is listed as one of the necessities . Meanwhile , China is a country with ancient civilization and a land of courtesy . The practice of making and serving tea is essential whenever there are guests or friends . With the development of cultural exchange , commerce and trade between China and other countries , Chinese tea and tea culture spread to the world .