韩文什么时候要留个空格??

由于韩语是粘着语，依靠词缀来表现其意思的变化，所以词缀放在不同的位置，所表现的意思也是不一样的。颤兄键所以在书写时，需要注意韩语单词、词缀的位置，这就涉及茄巧到了韩语的隔写。
韩语在隔写时，需要遵守一定的规律。具体如下：

-主语、谓语、宾语（包括直接宾语和间接宾语）、状语、定语等之间，及语法本身规定的必须隔写。
例如：
어제 나는 그에게 예쁜
昨天（状语） 我（主语） 她（直接宾语）漂亮（定语）

옷을 사 주었다
衣服（直接宾语） 买（谓语） 给（语法本身规定）

整句话的意思就是：昨天我给她买了漂亮的衣服。

-单词与修饰它的词缀之间不隔尘岩写
例如：
上个例子中的“나”和“는”，“그”和“에게”，“옷”和“을”等等。

-表示数字和表示单位的词语之间要隔写
例如：
한 개 一个
열 살 十岁
돗 한 벌 一套衣服

在表示顺序，或者用到长度、时间等数词时，习惯上，某些韩语可以连写
재2과 第二课
100원 100元
10미터 10米

-表示数字时，以“万”为单位进行隔写
例如：
“十二亿三千四百五十六万七千八百九十八”可以写作：
“십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔”

-连接两个单词或列举时使用的词语之间要隔写
例如：
사장 겸 과장 经理兼科长
열 내지 스물 从十到二十

-姓和名之间要连写，姓名和称呼、职务之间要隔写
例如：
김삼순 金三顺
김삼순 선생님 金三顺老师

PS： 打得很辛苦 = =

一般是一个词一个空格，（一个词和助词在一起也算一个词）。因为韩语有连音问题，连着写的话，有辅音的字会和后面的词连音，连音的话意思就变了，所以要空格。即使没有模悄连音效果，不空格的话很难理解什迅棚么意思。所以你知道这个规律，空格起来就方便了，（韩国旦昌渣人自己也说有的时候很难分辨空格问题）

韩握迅文中没有一个确切的规定，很复杂的，一般是主语助词后和段昌此谓语助词有空格，由迅渗于韩文中没有标点符号，通常情况下，为了读者的方便有些时候空格没有一定的规律，经常读、经常看一些韩文会慢慢领会的。

这宴兄个一两句很难说清楚的。
一般就是有明确意义的每一个词之间要分，
大概就是每个助词结衫盯尾就空一格，有些助词省略的也当有助词或祥和。

比如：

나는 어제 엄마가 해 준 카레를 먹었다.

갑자기 번개가 치더니 소낙비가 쏟아졌다.

不知道我说的有没有让你理解哈。

助词后面 空格