首页
51问答网
>
夏目漱石有一次问他的学生如何翻译I love you,有学生翻译成我爱你。夏目说：日本人怎么可能讲
夏目漱石有一次问他的学生如何翻译I love you,有学生翻译成我爱你。夏目说：日本人怎么可能讲
2025-02-25 17:43:22
推荐回答（5个）
回答1：
日本人们觉得I love you翻译成我爱你太肉麻了，他们希望表达的含蓄一点，所以再他们那里，翻译成：今晚的月色好美。
回答2：
今夜は月が绮丽ですね。
回答3：
夏日凉风习习，顿感舒爽。
回答4：
今天天气真好！
回答5：
两只紧握的双手
相关问答
最新问答
CPVC塑料管、PVC-U管、双壁波纹管作为电缆保护管，各有什么区别？他们的单价是多少？
求Delphi编译错误全部。。。。
自耦降压起动控制电路图
这道题，这三个字几画
成都市龙泉驿区或整个成都哪些电子厂在招聘残疾人
60平米装修多少钱装修预算清单
京剧的唱法算不算假声？
增肥！跪求长胖的方法
oppo a 83手机多少钱
特百惠净水器的水烧开后为什么那么多杂质?
