这里确实是代词，代指前面的“六艺经传”，如果要把它译出来，也确实是应该译为它们。但是由于古人语气、句式上的习惯和现代人有很大不同，所以译作现代文时，不译出更符合现代人的语气，所以大家会觉得可能应该是助词。
古人习惯说：六艺经传，都通习它们。这是把宾语前置之后，用“之”在后边代宾语，所以是代词。
现代人习惯说：通习六艺经传。所以不再需要代词来指代，会给大家造成误解，认为这个“之”是助词，没有实际意义，这是不对的。
宾语前置一般在古文中很常用，大多是为了强调，或者为了保持句式的前后呼应。
这个句子的“之”还是作代词，它们，指代文中的“六艺经传”，比较妥帖。所以一般都这么理解。
应该是助词，因为没有这个“之”，这句话还是通顺的，所以应该是助词吧。
这个是高中的知识，现在忘光了。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024