《fatou yo》是塞内加尔的一首民歌,是用非洲的mandango语演唱的,大家现在听到的这首是塞内加尔兄弟二人演唱组合Touré Kunda 演唱的。这队兄弟组合20多年的演唱生涯里用过多达6种语言演唱过,和包括Santana在内的欧美著名音乐家合作过。除了耀眼的演唱事业外,他们更是在儿童权利等方面的社会活动作出卓越贡献。
《fatou yo》这首歌的歌词大意讲的是一个叫fatou的小女孩,她喜欢和其他小朋友在村子里跳舞,梦到与小象和小长颈鹿一起唱歌。
附上歌词:
“Fatou Yo” (I Am Fatou)
mandango:
Fatou yo su diadialano
Fatou Faye Faye Fatou
Fatou klema oundio
Fatou yo si diadialano
Boutou mbele Boutou mbele
O mami sera
O mami casse
Ja cana canfa boulodi
Foyer zorola sodiaye
Sodia sodia ina gambia
Coco inako soyango
English:
I am Fatou, the pretty Fatou
Oh Fatou
Like all the children of the world
I am lucky to have this pretty name
I am happy and will surely grow up
I will grow up like everybody else
Like the little elephants and the little
Giraffes that I will always love
They will all sing with me and with you
很好听,网上他们的东西好少啊