如果我的日语没有问题的话、我想在酒店的大堂做事。实在不行的话厨房也可以。拜托了···
如果（您）认为（我的）日语没问题的话（我）想在大堂做事，如果（您认为）不行的话请安排我在厨房做事。
日语没问题的话就在大堂做，如果不行就让我在厨房干吧。
如果觉得日语很厉害的话就想在会堂（做什么事情），如果不好的话就拜托在厨房了
