请高手帮我翻译下面这段话,谢谢

2025-03-09 12:48:11
推荐回答(3个)
回答1:

In light of your request, I have written the lists and prices of the items, which are needed to be purchased regard to the previous proposal, in form of table(Chinese format). please refer to. Also , may I ask two questions: 1,whose approval and signature should I have to obtain? and 2, who the purchasing I should pass on to? In addition, I suggested that the same application format should be filled up when there will be company procurement in the future, it would be more convenient for cheking. Thank you for your trust and support of my work.

回答2:

Per your request, I have listed all those to be purchased items/prices (in Chinese) from my previoul proposal in a tabulate format. Please also advise where can I get the approval and needed signature. Once that's done, who does the purchasing? I would also like to suggest that we should all use the same form for the purchase order which can be filed and would help our future reference. I really appreciate the work assignment, the trust and your support.

回答3:

According to your request, I have seen the proposal need to purchase a list of items and prices to form

Written in the form of a (Chinese format), please refer to. Also ask those who need to obtain the same

Italy and signed to the Who to buy? Another suggested that the company has completed the procurement of other applications such cells

Easy access. Thank you for your trust and support of my work