开玩笑的啦,这个词的日文怎么说

2024-12-19 23:59:24
推荐回答(2个)
回答1:

可以说:冗谈だよ 。

冗谈

平假名:[じょうだん]

【名词】

释义:玩笑,戏言,笑话

例句:

1、冗谈を言う。 说笑话。开玩笑。

2、ご冗谈でしょう。 是说笑话吧。别开玩笑了。

3、冗谈にいったことを真に受ける。 把笑话当做正经话。

4、冗谈にもほどがある。 开玩笑也得有个分寸。

5、冗谈じゃない。 这可不是闹着玩儿的。别开玩笑了。

6、冗谈半分。 半开玩笑。

7、冗谈はさておき。 闲话休提。言归正传。

扩展资料

ふざける、 からかう词意中也有“玩笑”的意思。

1、 ふざける

自动词・一段/二类

释义:

(1)开玩笑。。

例句:ふざけるな。 别开玩笑了!

(2)嘲笑,愚弄,捉弄。

例句:ふざけると承知しないぞ。 戏弄人可不成啊。

(3)调情。(男女が戯れる。いちゃつく)。

例句:二人は私のいる前でふざけていた。 两人在我面前调情。

2、からかう

他动词・五段/一类

释义:逗弄。逗引。戏弄。调戏。耍弄。

例句:人をからかうのもいいかげんにしろ。 戏弄人也要有个分寸。

回答2:

开玩笑是“冗谈(じょうだん)”
如果是“开玩笑的啦”,就是“冗谈だよ”
罗马音发音:jyo u da n da yo
拼音发音:叫恩大恩大要