8点28分英语的两种翻译

8点28分英语的两种翻译
eight twenty－eight

thirty－two to nine

拓展
英语时间通常用以下两种方法表达：
1. 直接表达法
A. 用基数词 + o'clock来表示整点，注意o'clock须用单数，可以省略。如：
eight o'clock 八点钟，ten (o'clock) 十点钟
B. 用基数词按钟点 + 分钟的顺序直接写出时间。如：
eleven-o-five 十一点过五分， six forty六点四十
2. 间接表达法
A. 如果分钟数少于30分钟，可用分钟 + past + 钟点表示，其中past是介词，意思是“过”。如：
twenty past four 四点二十 eight past one 一点八分
B. 如果分钟数多于30分钟，可用（60分钟-原分钟数）+ to +（原钟点数+ 1）表示，其中to是介词，意思是“差”。如：
8:35 可表示为twenty-five to nine 差二十五分钟九点，即八点三十五（其中的分钟数twenty-five 是由60分钟减去35分钟得 到的；钟点数nine是由8加上1得到的）。
注：A. 当分钟数是15分钟时，可用名词quarter （一刻钟）表示。如：
7:15可表示为 a quarter past seven， 12:15可表示为 a quarter past twelve
B. 当分钟数是30分钟时，可用名词half （一半）表示。如：
9:30 可表示为 half past nine，3:30可表示为 half past three。
C. 若想表明是上午，可在时间后加上am或a.m.。如：thirteen past six a.m. （上午六点十三分）等。若想表明是下午，可 在时间后加上pm或p.m.。如：four o'clock p.m. （下午四点）等。
D. 若表示的时间不够准确，可在时间前加上介词about。如：about eight （大约八点）等。
E. 在时间前面应用介词at 来表示在的意思。如：at nine 在九点钟，at about five thirty-five p.m. 大约在下午五点三 十五分等。

1、eight twenty-eight
2、twenty-eight past eight
3、two minutes to half past eight
说时间当然是让人家听得明白为主，所以这里用thirty-two to nine 的说法就太复杂了（我认为）