重要知识点,值得收藏
see sb do sth和see sb doing sth的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.see sb do sth意思:看见某人做某事;看见某人做了某事;看到某人做了某事;看见某人做某事全过程
2.see sb doing sth意思:看见某人正在做某事;看见某人正在干某事;看某人正在做某事;看见某人做某事
二、用法不同
1.see sb do sth用法:基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。see既可用作不及物动词,也可用作及物动词。
2.see sb doing sth用法:作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。see可用作系动词,接形容词作表语。
三、侧重点不同
1.see sb do sth侧重点:侧重于看到某人已经完成了某事。
2.see sb doing sth侧重点:侧重于看到某人正在做这件事。
都表示看见某人干什么,
see sb do sth一般表示看见某人做完了什么,看见全过程,而see sb doing sth看见某人正在干什么如:
I saw the old woman enter the hall.(我看见老妇人走进大厅,指全过程)
We saw some children playing on the bridge.(我们看见一群孩子在桥上玩,看见的时候,他们正在玩,没看见始末)
see sb doing sth 看见某人做某事(其中一部分过程)如:
When I passed her room,I saw her cleaning her room.(看到一部分)
see sb do sth 看见某人做某事(全部过程或全过程持续时间很短)如:
I saw him pick an apple.(pick an apple持续时间很短)
I saw him go into the room(强调全部过程)
see sb do sth 改成被动为:sb be seen to do sth.
see sb to do sth是不符合英语的表达的.
ing和 不带to 的 do,在感官动词后的意义区别。-ing 表示 动作未完成,或进行中(动作在时间上的延续,哪怕是一秒)。 不带to 的 do表示动作完成,或着末端(不在乎过程, 看作一个动作整体点来理解,哪怕这个动作花了1小时)。
i saw sb enter the shop yesterday.
i saw sb sleeping peacefully.
你也可以从状语修饰词来了解作者的焦点是动作过程、进行. 还是动作结果、完成。
I saw a house burning.
i saw a house burn down.
回到你的问题”经常”,一定是动作的整体理解。所以是bare do。
而从语义的角度。”我经常看见他打球。” 好过于,”我看见他经常打球”。
see sb doing sth强调看到某人正在做某事,如:When I returned home,I saw him playing the piano.
而see sb do sth则不强调某人正在做某事,指通常情况。如:I often see him play the piano.
但要记住,由于see是感官动词,即使主语是单三,也是用动词原形
see sb doing sth翻译为看见某人正在做某事,强调的是事情正在进行
see sb do sth翻译为看见某人做了某事,
并不是指看见某人做某事的全过程。
在英语里有时候不需要强调事情正在进行。比如 我见过无数次的生老病死 或者 我经常看见他打篮球。这样的语境里是不能用doing的。