《资治通鉴》“赤壁之战”

翻译：起初，我听到刘飚鲁肃了，（他们）对孙权说：“荆州市和邻近国家，地理位置是有利的，强，土地肥沃，人口的广阔，更美好的生活，如果他们能已经占，这是打造行业凭借皇帝和刘飚刚刚去世，他的两个儿子（刘琦，刘琮）不兼容，那些将领，一些支持刘淇，丛一些支持。北肖是世界悍雄杰，曹曹恩怨，寄居在刘飚，在那里刘飚嫉妒他的才华和可以不被重用（他），如果刘蓓和刘表的手下人一起，并沿着相同的，他们应该安慰他们与自己的盟国和友好;如果他们的不和谐，他们让其他计划成功的（我们的）事件，请让我被指示来安慰刘表的两个儿子，和奖励的军事权力的人，并说服刘备安抚刘林彪的下属，同样一心一意的努力来对付曹操，刘备当然高兴，并听取我们的意见，如果这件事是成功的，世界的趋势，可以决定现在不急着去，我怕它是曹操帐户。“泉鲁肃就可以立即发出。 （鲁肃）到夏口，听说曹操已经走上了荆州，（所以）白天和黑夜，直到尼尔森，刘琮投降了曹操刘备向南撤退，鲁肃直接去迎接他，和刘碚县长坂坡满足。孙权，鲁肃传达的意思，（他）讨论世界事务事务的状态，表示诚挚的慰问头脑，问刘备说：“刘豫州现在打算去吗？”刘备说：“我有苍梧太守吴鞠老朋友，去投奔他。”鲁肃说：“智者克虏伯讨论孙仁惠，尊重，礼貌能干，南部的英雄服从依恋，他已经占据了六枪，兵精粮足够大的事情，现在你的计划，它是更好的主动发送结好东吴亲信，为了建设一个伟大的事业。但你已经打算投奔吴鞠，吴鞠平庸，但在偏远的县，吞并将很快，它可以依靠你？“刘备很高兴。鲁肃与诸葛亮说：“我是滋育的朋友。”两个人（也因子瑜的关系）交上了朋友。紫玉是诸葛亮的哥哥诸葛瑾，避乱江东，孙权的长史。刘备鲁肃采用的伎俩，军队驻扎在湖北县樊口。

曹操顺江东下江陵刘备与诸葛亮说：“这件事是非常关键的，请让我下令困扰孙将军的下落。”所以，与鲁肃一起去孙权。诸葛亮泉会见柴桑游说孙权说：“大乱，将军起兵江东，刘豫州汉南区招募士兵和马匹，与曹操联合打击现在世界曹乱扁平化，大致情况已经稳定，所以突破荆州，讲排场震撼世界的英雄无处施展自己的技能，所以刘备逃跑这里，希望将军评估自己的力量去处理这种情况！江东，如果他们可以使用与中原对抗部队，尽早与他绝对打击，如果不是，为什么不放下他们的武器，装甲捆绑，面对北朝圣称臣他太多！将军现在在服从借口外观的名称，而在他的心里是犹豫心态，情况危急不能是决定性的，没有天将是迫在眉睫的灾难！“泉说：”如果像你说的，为什么不把曹操刘豫州投降？“诸葛亮说：”田横，（但）齐填补了战士，但也遵守义而不感到羞耻;此外，刘备（是）汉王室的后代，比所有当代人的智慧和聪明，让人佩服，崇拜他，就像水入海，如果事情是不成功的，那就是，上帝，我怎能下生活呢？“泉怒说：”我不能拿全东吴土地，十万士兵，受人控制，我的脑海里决定！除了刘备走了（和我一起）抵抗曹曹，但刘备打败的只是如何它很难以抵御这场灾难后？“诸葛亮说：”刘备的军队打败虽然长坂坡，（但是）现在归队的精英士兵，由关羽率领加有一千水手，刘淇折叠江夏士兵是不下万人。曹操的军队已经被耗尽远道而来，我听到这些轻骑兵追赶刘备跑了白天和黑夜，三百余年，它被称为“弓箭是就差范围功率年底，连鲁国也无法穿透薄的丝绸啊，这么忌讳这样做对战争的艺术，说，'肯定会遭到挫败的教练。此外，北部的士兵，习惯于在水中战斗;此外，荆州附件曹操公众，正在被迫由他的权力和影响力，而不是从心服从。将军现在真的能够发送几十万锰将率领军队，刘蓓协同规划，共同努力打破曹操的军队是不可避免的。曹操的军队被打败了，它必将返回到北部;如果是这样的话，荆州，吴力将是强大的，有将是三个独立的情况。在今天成功的关键！“孙权听了很高兴，规划的人在同一个男人。

这时，孙权，曹操发了一封信，说：“最近我收到了从皇帝下令讨伐有罪的人，标志，指向南方，刘琮投降。现在训练有素的海军多达八百万，东吴战斗是关于同一般。“泉男子表明了这封信给所有的人看，没有人听到一声巨响，失去了不同于常态。长石漳诏，谁说：“曹操是一个狼的虎，举行人质由皇帝来征服世界，动不动法院（姓名）为借口抵制他现在，事情是更加不利。除了一般曹曹的主要美德是抵御长江现在曹操得到荆州，藏在那里的所有领土，刘飚举办，海军，军舰甚至数千位大小计算，曹操所有这些战舰奠定了沿河，以及步兵，两栖一起攻击，（这样）长江险要地势（曹操）一直与我们拥有一个共同的，而实力规模，实力和无法比拟的，我想最好的计划是不欢迎顺他。“（然后）只有苏，一声不吭。孙权起身去厕所，鲁肃追上屋檐下。孙权曾来认识他，握着他的手说：“你说什么？”鲁肃说：“我只是在看所有的参数，是专门想贻误将军，不值得与（他们）计划事件，现在我鲁肃迎顺曹操，曹操一定会回到我的村庄，品尝我的名气，但最终，（让我做一）从事低层次的，牛的车程，与黎族，文人交往，然后逐步推广仍然不低于一类的炮阵地。应蔬嗯曹操将领你会得到什么样的命运呢？希望你早先的计划，不采纳那些人的意见！“孙权叹了口气，说：”这些人举行座谈，让我很失望，现在你澄清利害关系，我喜欢这个主意？工作。“

当时，周瑜下令去范阳，鲁肃，说服赵孙权周瑜回。回来周瑜对孙权说：“曹操虽然名义上汉代丞相，其实，韩叛徒。随着伟大的武术和英雄的将军将他们也有父亲的战功后，占据江东，土地半径几个特立尼达先进的军事，物质丰富，英雄的目的是为国效力，只是横行天下，为汉删除残忍，邪恶的人，除了曹操是不请自来的模具，怎么能迎接顺他让（我）总体规划这件事，现在北方已经没有把下来，马潮，汉族隋仍然函谷关，西曹操的麻烦，而曹操的军队来给高达鞍马，依靠船，和东吴竞争。现在寒冷的天气，马不饲草兵中原驾驶跋涉多少水在南区很远，水土不服，将传播的疾病，这是军队的几个禁忌，和曹操，但匆匆上马了。一般曹操逮捕应今天我周瑜率领数万成千上万的请求部队，驻扎在夏口，确保将军打败他！“泉说：”老贼汉文帝废除（一直）很长一段时间要独立只是顾忌袁绍，袁术，吕布，刘飚，我什么都不是;几个熊杰现在已经被淘汰，只有我一个人，我老贼势不两立，你说的应该是反对的，这是我的脑海里，这是天堂你交给我啊。“所以剑砍表面的前置放大器纪念表，说：”女士们，先生们，民事和军事官员，要敢于说曹操迎顺，它使用了相同的情况下！“所以溶解。

那天晚上，周瑜去看看孙权说：“每个人都看到，信中说曹操海军，步兵，八十万，所有的恐惧，不再认为它是真实的，将发行投降的讨论是非常不合理的。现在检查的实际情况，他率领的中原，但十五个六万部队，但已经厌倦了;得到刘表的军队高达七八万罢了，和三心二意。感染疲劳半心半意的士兵控制的人数虽多，不值得恐惧，我只是有五万精锐部队已经足够制服它，希望将军不用担心！“周瑜泉抚摸背部，说：”公瑾，你说在这里，它是我的胃口。子布，元表，只在乎他的妻子和孩子，夹杂着个人的意图，它让我下来，只有您和子敬跟我一样，这是上天让你们两个辅助我啊！5万兵硬起来有急事，已经选择了3人，船，粮草，战斗用具都办齐你仙芝，郑公众第一个出发，我将继续派兵，很多装载物资，食品，您可以为您的备份处理与曹操与他的战斗，如果在不利的战争的情况下，他们退出我，我打的亡和门德尔松“所以命名为周瑜，程普为正，副司令员，军队和刘备与曹操的武力打击;任命为队长鲁肃称赞军队协助规划运营战略。

（Sun和刘联军）进入，与曹操（军队）在红会见。

曹操军队的士兵已经流行，只是一战，曹操的军队（地）失败（曹操）江北进驻他的部队撤退。周俞黄葢下属将领周瑜的军队驻扎在南方，说：“现在我是敌人多少难以调和（他们）持久对峙。曹操的军队只是连接的军舰，结束结束，可以被使用击退解雇他们。“，因此，对于10个大小战舰，充满了干簧和枯柴，倒入油在里面，外面包裹着的窗帘，上面竖立的旗帜，准备光船，绑军舰的尾部。第一信使曹操，谎称投降。然后迎面而来的东南风急，黄盖排在最10艘军舰，（地）挂帆河，其余的船只依次提前。曹操的军队将领，士兵走出军营站在旁边看，指指点点，说黄盖来投降。如何远离曹操军两年后（船），而发生火灾，火势很忙碌，很猛的风，像一个箭头，船与船之间，烧曹操的所有军舰，并蔓延到岸上军营。突然，天空烟花，烧，淹没了许多男人和马。周瑜等率领轻装士兵在他们身后，不祥的天空，曹操的军队完全崩溃。曹操率领部队从华容道步行逃跑，遇到泥泞的道路，道路无法通行，天风（吹），他下令他的士兵回去弱草填充道路，骑兵是能够通过。弱骑兵被践踏，陷在泥中，亡了很多。刘备，周瑜水陆两栖一起前进，追逐曹操纳尔逊。这时，曹操的军队饥饿，瘟疫欲绝了近一半。所以离开征南将军曹曹仁，徐晃将军横野江陵，调解，岳进将军（自己）率领的襄阳（剩余）部队回到北方把守森严。

什么叫手法？

最主要的还是对比。特别是曹操的多疑和诸葛亮的当机立断，曹操的失败和孙刘联军的成功。还有诸葛亮的智慧与鲁肃的庸俗。诸葛亮的大度和周瑜的狭窄