17again《重返17岁》台词

只找到中文的 “斯嘉丽，在你经历这一切之前，我希望你回想一下1988年的9月7号。那是我第一次见到你，你正在读《Less than zero》 这本书，你穿着一件枪炮玫瑰的T恤衫，我从没有见过如此完美的事物，我记得我想要的是要么和你在一起，要么就死去。然后你在我耳边说你爱我，就在归校晚会上。我感觉，那么平静...那么安全。因为我知道从那天起，无论发生什么，事情都不会太糟糕，因为我有了你。然后我长大了，迷失了方向，将自己的失败归与你的身上。我知道你今天必须这么做，但是我不想你这么做。但我猜，要是我爱你，我就应该放手让你继续新生活。” 还有个劝说女儿的 也很经典 when you're young，everything feels like the end of the world. It's not. It's just the beginning. You might have to meet a few more jerks, but one day you're going to meet a boy who treats you the way that you deserve to be treated, Like the sun rises and sets with you. 当你年轻的时候,每件事都像世界末日,其实不是的,只是开端而已,你也许会遇见更多的坏蛋,当有一天你会遇见一个男孩,会如珍宝般待你,就像日升日落,都陪着你。

when you're young，everything feels like the end of the world. It's not. It's just the beginning. You might have to meet a few more jerks, but one day you're going to meet a boy who treats you the way that you deserve to be treated, Like the sun rises and sets with you.