如何使用MKVToolnix内嵌字幕?

2025-03-22 17:17:19
推荐回答(3个)
回答1:

MKVtoolnix2.2.0完美汉化版可以在我的网盘下载,请访问115网盘,选择提取文件,输入提取码f93578d561,即可下载。

解压后,使用其中的mmg.exe(mkvmergegui),就可以把字幕与视频文件封装在一起,生成一个mkv文件。

但是,这是一个封装过程,并不是字幕嵌入到视频当中,mkv当中的字幕仍然是软字幕,用播放软件(例如KMPlayer)可以关闭字幕显示、设置字幕大小颜色等属性。还可以封装多条字幕,实现字幕切换。

如果要把字幕永久性嵌入到视频当中,可以用格式工厂,对封装了字幕的mkv文件进行转换,转换时指定字幕大小,转换之后,字幕就嵌入到视频当中了。

回答2:

mkvtoolnix只能将字幕内封,不是内嵌
要想内嵌就先用avs脚本,编写的时候写上Textsub("字幕完整路径"),如text(D:\My Documents\12.srt),然后用megui或者easy RealMedia tool之类的工具压制,就可以将字幕内嵌,
要是不太清楚avs,先在网上找找教程吧

回答3:

嗯,那个什么MKVToolnix没 用过,但是我推荐你用 ‘格式工厂’ 这个软件。绝对能解决你的问题,因为我经常弄,嘿嘿,百度‘格式工厂’到处都有下。